Käännösesimerkit
Man is at the centre of the universe.
Человек -- это центр Вселенной.
The procedure at these centres is as follows:
Процедура в этих центрах является следующей:
The Environmental Education Centre of Soufli is a centre of sericulture in Greece.
Суфлийский центр экологического просвещения - это центр шелководства Греции.
These centres are in the process of being set up.
Процесс создания этих центров уже начался.
A VTS centre is the centre from where the VTS is operated.
Центр СДС - это центр, из которого осуществляется управление работой СДС.
2.7 VTS centre : A VTS centre is the centre from where the VTS is operated.
2.7 Центр СДС: Центр СДС - это центр, из которого осуществляется управление работой СДС.
The functioning of these centres is financed from the state budget.
Деятельность этих центров финансируется из государственного бюджета.
Indeed, the slogan of these centres is "Culture for All".
В действительности главным лозунгом этих центров является "Культура для всех".
This is the centre for advanced defence studies.
Это -- центр, в котором проводятся углубленные исследования в области обороны.
In the centres, there are a total of 2374 beds available.
Общее число коек в этих центрах составляет 2 374.
Kazakhstan is the centre of the Euro-Asian continent.
Казахстан находится в центре Евроазиатского континента.
Today, the subject is at the centre of a public debate.
Сегодня этот вопрос находится в центре дискуссий, проходящих в обществе.
5. Concern for children is at the centre of the Government’s attention.
5. Забота о детях находится в центре внимания государства.
The protection of human life is at the centre of all of our efforts.
Защита человеческой жизни находится в центре всех наших усилий.
The country has two such centres, one in Dushanbe and the other in Khujand.
В Таджикистане находится два Центра один в городе Душанбе, другой - в городе Худжанде.
Number of children, who were in centres throughout the year (persons)
Количество детей, которые находились в центрах на протяжении года, человек
Bonn is at the centre of the economic region of North-Rhine Westphalia.
Бонн находится в центре экономического региона Северный Рейн-Вестфалия.
Africa is at the centre of our concerns, but also of our hopes.
Африка находится в центре наших проблем, но также и наших надежд.
He is currently detained in Detention Centre No. 3 in Kien Hung.
В настоящее время он находится в Центре содержания под стражей № 3 в Кьенхунге.
(a) The head of the centre or an organ of the Border Guard or to the organ of the Police to which the centre is subordinated;
а) начальнику центра или органа Пограничной охраны или органа полиции, в подчинении которого находится данный центр;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test