Käännösesimerkit
Where was your heart, I should like to know, your CHRISTIAN HEART, all that time?
И где у вас сердце было тогда, ваше «христианское»-то сердце!
My heart is pounding—that's not good!
Сердце стучит, вот что нехорошо!..
“Walk on, walk on, with hope in your heart…”
“С надеждою в сердце иди…”
Bilbo’s heart jumped into his mouth.
У Бильбо упало сердце.
Hope leaped in his heart.
И в сердце хоббита вспыхнула надежда.
your words lie in the lowest depth of my heart-- it is their tomb!
Слова ваши в моем сердце… в глубине моего сердца!
2. The Convention Centre is in the heart of Bali's Nusa Dua resort area and is surrounded by international hotels and resorts.
2. Конференционный центр находится в сердце курортной зоны Нуса Дуа на острове Бали и окружен международными отелями и курортами.
My country, Mali, situated at the heart of West Africa and at the crossroads of two worlds, black sub-Saharan Africa and the Arab-Berber world, possesses the richest and most diversified cultural heritage in West Africa.
Моя страна -- Мали, -- которая находится в сердце Западной Африки и на перепутье двух миров -- Черной Африки, расположенной к югу от Сахары, и арабо-берберского мира, -- обладает самым богатым и разнообразным культурным наследием в Западной Африке.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test