Käännösesimerkit
Everyone proud in heart is an abomination to the Lord.
Тот кто носит гордыню в сердце отвратителен для господа.
Where was your heart, I should like to know, your CHRISTIAN HEART, all that time?
И где у вас сердце было тогда, ваше «христианское»-то сердце!
My heart is pounding—that's not good!
Сердце стучит, вот что нехорошо!..
“Walk on, walk on, with hope in your heart…”
“С надеждою в сердце иди…”
Bilbo’s heart jumped into his mouth.
У Бильбо упало сердце.
Hope leaped in his heart.
И в сердце хоббита вспыхнула надежда.
your words lie in the lowest depth of my heart-- it is their tomb!
Слова ваши в моем сердце… в глубине моего сердца!