Käännösesimerkit
Our national experience explicitly confirms this conviction.
Эта убежденность полностью подтверждается нашим национальным опытом.
That conviction is reflected in the preambular paragraphs of the draft resolution.
Эта убежденность нашли отражение в пунктах преамбулы проекта резолюции.
This conviction, which we all shared, has today become an imperative.
Это убеждение, которое все мы разделяем, сегодня превратилось в императив.
That conviction inspired and would continue to inspire the members of her team.
Этим убеждением руководствуются и будут и далее руководствовать все члены ее команды.
There is first of all the conviction that youth empowerment is insufficient everywhere.
Вопервых, это убеждение в том, что во всех странах молодежи не предоставлено достаточно широких прав.
We are pleased to note today that this conviction has begun to be reflected in deeds.
Сегодня мы с удовлетворением отмечаем, что эта убежденность начинает отражаться в наших делах.
This is a conviction that is being reiterated time after time by Algeria and by the Non-Aligned Movement.
Это убеждение подтверждается время от времени Алжиром и Движением неприсоединения.
It is this conviction that has inspired my country's position on the Iraq crisis.
Это убеждение стало побудительным мотивом позиции, занятой моей страной в иракском кризисе.
This conviction determines our overall approach to meeting today's security challenges.
Эта убежденность определяет наш общий подход к преодолению нынешних вызовов в сфере безопасности.
It is this conviction that guided us in organizing the Bujumbura conference jointly with OAU last February.
Именно этим убеждением мы руководствовались при организации совместно с ОАЕ в феврале этого года конференции в Бужумбуре.
This conviction is an invaluable asset as the country embarks on the complex process of post-conflict peace-building.
Эта убежденность является неоценимым плюсом сейчас, когда страна приступила к сложному процессу постконфликтного миростроительства.
This conviction is also indicative of the ideas of their Pakistani mentors, who are determined to dominate Afghanistan.
Это убеждение является также отражением идей их пакистанских наставников, которые намерены установить свое господство в Афганистане.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test