Käännös "is and owns" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Hali land is public land and is owned by the State.
Участок земли Хали представляет собой государственную землю, и владеет им государство.
It also owns and operates a fleet of local service vessels in Kuwait.
Она также владеет и управляет флотом каботажных обслуживающих судов в Кувейте.
Village Panchayat (community) owns, operates and maintains the system.
Владеет и управляет этой системой, а также обеспечивает ее техническое обслуживание община деревни Панчаят.
The farmers' union is represented on the board of the company and owns a 20 per cent share of the company.
Профсоюз фермеров представлен в правлении компании и владеет 20 процентами ее акций.
The UNIDO-ICS regional network will differ from most of its predecessors by being partly owned and operated by its users.
Региональная сеть ЮНИДО/МЦННТ будет отличаться от большинства ее предшественников тем, что ее пользователи частично являются ее владельцами и обеспечивают ее функционирование.
The most important non-governmental organizations for the housing sector in Greece are the owners' and renters' federations, expressing their own interests.
382. Наиболее значительными неправительственными организациями в жилищном секторе Греции являются федерации владельцев и арендаторов, которые защищают свои собственные интересы.
Owing to cultural practices, generally land is owned by men or, where the woman is the legal owner, the actual control of the land is retained by her male relative.
В силу культурной практики землей обычно владеют мужчины или, если женщина является юридическим владельцем, фактический контроль оставляет за собой родственник-мужчина.
Mr. Aboullai also owns 80 per cent of the company's shares, with the remaining 20 per cent listed as outstanding, according to the articles of incorporation for the company.
Гн Абуллаи является также владельцем 80 процентов акций компании, а остальные 20 процентов указаны, согласно свидетельству о регистрации компании, в качестве нераспределенных.
But on the other hand the Chiefs of the Confederation and all the Chiefs will sell land to the Queen at a price agreed to by the person owning it and by the person buying it (the latter being) appointed by the Queen as her purchase agent" (underlining by this rapporteur).
С другой стороны, вожди Конфедерации и все вожди продают Королеве земли по цене, которая будет согласована между лицом, являющимся ее владельцем, и покупателем, (причем этот последний) должен быть лицом, назначенным Королевой в качестве агента, осуществляющего такую покупку" (выделено автором).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test