is also of - Venäjän Käännös

It also stated that:

Он также указал:

There is also a need to:

Также необходимо:

It also decided:

Она постановила также:

It is also recommended that:

Рекомендуется также:

It also specified that:

Она также уточнила, что

It is also necessary:

Необходимо также:

It is also intended to:

Он также предназначен для того, чтобы:

It also requires:

Для этого также необходимы:

It also considered that:

Она также отметила, что:

It also stresses that

В ней также подчеркивается, что

I also mixed into it and made arrangements.

Я тут также ввязался и распоряжался.

I also met Niels Bohr.

Я также свел знакомство с Нильсом Бором.

I also noticed that I could see colors.

Я обнаружил также, что вижу краски.

I was also able to simplify his process.

Мне также удалось упростить использовавшиеся им процессы.

I also found out the trail wasn’t directional.

Я обнаружил также, что след этот не содержит указаний направления.

It also produces the Elixir of Life, which will make the drinker immortal.

С его помощью также можно было приготовить эликсир жизни, который делал бессмертным того, кто выпьет этот эликсир.

and also of the so-called anarchists' demand that the state be abolished overnight."

На основании этого следует оценивать также требование так называемых анархистов, чтобы государство было отменено с сегодня на завтра

The Duke said: "I forgot to mention that Gurney is also very talented in public relations."

– Да, я забыл упомянуть, что Гурни также талантливый специалист по связям с общественностью.

Of course, it is also possible that her unrequited love and the attendant despair sapped her of her powers; that can happen.

Возможно также, что неразделенная любовь и отчаяние лишили ее магических сил, это случается.

I also noticed that as you go to sleep the ideas continue, but they become less and less logically interconnected.

Я заметил также, что, когда засыпаешь, мысли продолжают идти своим чередом, но становятся все менее логически взаимосвязанными.

It is also a party to:

Он является также участником:

Russia is also under the Montreal Process and Turkey is also under the Near East Process.

Участником Монреальского процесса является также Россия, а участником инициативы по Среднему Востоку является также Турция.

It is also a party to the Geneva Conventions.

Он является также участником Женевских конвенций.

It is also an active international partner.

Он является также активным международным партнером.

Singapore is also a multireligious country.

Сингапур является также многоконфессиональной страной.

The programme is also trade neutral.

Эта организация является также некоммерческой.

It is also cost effective.

Он является также эффективным с точки зрения затрат.

The Ombudsman is also a member.

Членом Комиссии является также Посредник Республики.

Sport is also the mirror of our societies.

Спорт является также зеркалом обществ.

By a totally staggering coincidence that is also the telephone number of an Islington flat where Arthur once went to a very good party and met a very nice girl whom he totally failed to get off with—she went off with a gatecrasher.

По абсолютно ошеломительному совпадению, это число являлось также телефонным номером одной квартиры в Айлингтоне, куда Артура однажды пригласили на очень приятную вечеринку, и где он познакомился с одной очень симпатичной девушкой, которую ему совершенно не удалось увести с собой – ее увел какой-то тип, пришедший без приглашения.