Käännösesimerkit
This projection was also accomplished.
Это также было выполнено.
These were also destroyed.
Все это также было уничтожено.
This is also of relevance to all of you.
Это также касается всех вас.
This also took time.
Это также заняло время.
This also created difficulties.
Это также вызывало трудности.
This is also a moral imperative.
Это также и моральный императив.
It is also an international issue.
Это также и международный вопрос.
That also is welcome news.
Это также положительные события.
It is also the way of tomorrow.
Это также путь в завтра.
It is probably also a "circumstance".
Возможно, это также и <<обстоятельство>>.
- This is also a red circle.
- Это - также красный круг.
The Cinematograph is also a projector
Кинематограф - это также кинопроектор.
It is also the color of Narcicism.
Это также цвет нарциссизма.
But the military is also an opportunity.
Но армия - это также возможность.
Well, life is ... Also the art of compromising.
Жизнь - это также искусство компромисса.
But perhaps as important... it is also...
Но, возможно, также важно... это также...
Thanksgiving is also a time for shopping...
День Благодарения это также время для покупок
But, then, every ending is also a beginning.
Но ведь каждое окончание это также начало.
This is also a decisive war against the Iranians.
Это также войны с Иранцами Клянусь Аллахом.
This is also a way of showing you're annoyed.
Это также способ показать, что ты сердишься.
"They may also include court pleadings" would also be deleted.
Фраза "они могут также включать в себя выступления в суде" также будет удалена.
It is also ...
Допускается также ...
5.4.1.2.2 (a) Replace "(see also 3.1.2.6.1.2)" with "(see also 3.1.2.8.1.2)".
5.4.1.2.2 а) Заменить "(см. также пункт 3.1.2.6.1.2)" на "(см. также пункт 3.1.2.8.1.2)".
It must also be noted that education can also have negative effects.
137. Следует также отметить, что образование может оказывать также отрицательное воздействие.
9. It was also noted that the three publications were also available in electronic format:
9. Было также отмечено, что эти три издания имеются также в электронной форме:
It was also recognized that
Также подчеркивалось, что
It also stated that:
Он также указал:
There is also a need to:
Также необходимо:
They also asked
Они также просили
It also decided:
Она постановила также:
Uh, who is also...
И которую также...
Shelley is also a student...
Шелли также студентка.
Uh, Todd is also unreliable.
Тодд также ненадежна...
My lint is also blue.
И также синяя.
There is also evidence of...
Есть также доказательства...
- A verbal agreement is also...
- Устное согласие также...
She is also present.
Она также присутствует здесь лично.
He is also a practical man.
Он также прагматик.
A cardinal is also a bird.
Кардинал - также птица.
Then Frank is also handicapped.
Тогда Франк также болен.
“You also rescued a goblin.”
— Также вы спасли гоблина.
I also mixed into it and made arrangements.
Я тут также ввязался и распоряжался.
“It is,” said Dumbledore, also standing.
— Последнее, — ответил, также вставая, Дамблдор.
I also met Niels Bohr.
Я также свел знакомство с Нильсом Бором.
A goblin by the name of Gornuk was also killed.
Также был убит гоблин по имени Кровняк.
I also noticed that I could see colors.
Я обнаружил также, что вижу краски.
I was also able to simplify his process.
Мне также удалось упростить использовавшиеся им процессы.
Lady Catherine rose also, and they turned back.
Леди Кэтрин также поднялась, и они пошли обратно.
I also found out the trail wasn’t directional.
Я обнаружил также, что след этот не содержит указаний направления.
There were also collators and sorters and so on.
Существовали также устройства для сопоставления чисел, их сортировки и тому подобного.