is advised - Venäjän Käännös

Käännös "is advised" venäjän

Is advised

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

Traders are therefore advised to:

В этом случае участникам сделки рекомендуется:

In this example it is advised to inform also:

В этом примере рекомендуется также информировать:

Furthermore tourists are advised not to visit the area".

Более того, туристам рекомендуется избегать посещения этого квартала".

123. It is advisable to report on the effective application of:

123. Рекомендуется освещать эффективность применение:

Doctors have advised back surgery.

Врачи рекомендуют хирургическую операцию на позвоночнике.

They are advised to book airline seats in good time.

Рекомендуется заблаговременно зарезервировать авиабилеты.

They are advised to take note of the following precautions:

Рекомендуется принимать во внимание следующие меры предосторожности:

It is advised to involve the manufacturers and their organizations in this process.

В этот процесс рекомендуется вовлечь производителей продуктов и их организации.

Participants are advised to have adequate insurance.

Участникам рекомендуется иметь надлежащую медицинскую страховку.

Possibility of receiving such information in tunnels is advisable.

Рекомендуется обеспечить возможность получения такой информации в туннелях.

Viewer discretion is advised.

Рекомендуется ограничение просмотра.

Viewer discrestion is advised.

Не рекомендуется для просмотра детям.

Slow movement is advised, master.

Рекомендую медленное передвижение, хозяин.

...knocked out power lines throughout the area. Everyone is advised to stay inside.

...электричества нет во всем районе, всем рекомендуется оставаться внутри.

Spacelane traffic is advised to stay away from SOL 3, also known as Earth.

Космическим кораблям рекомендуется избегать Сол 3, также известной как Земля.

We agree that the evidence of the graves is, uh... inconclusive... and that a ground search is advisable.

Мы согласны, наличие могил ничего не доказывает. Рекомендую произвести разведку.

Now some of this next footage may be too gruesome for some audience members so viewer discretion is advised...

Следующие кадры могут показаться телезрителям изрядно шокирующими, просмотр не рекомендуется детям и зрителям со слабой психикой...