Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The incidence of tumors of reproductive organs is by 1.6 times higher, salpingitis - by 1.4 times, endometritis - by 1.3 times, genital prolapse - by 3.2 times, menses deviations - by 2.0 times, and spontaneous abortions - by 1.6 times.
Распространенность опухолей репродуктивных органов у них выше в 1,6 раза, салпингитов -- в 1,4 раза, эндометритов -- в 1,3 раза, выпадения матки -- в 3,2 раза, менструальных нарушений -- в 2 раза, выкидышей -- в 1,6 раза.
Generated losses increased 28.3 times (15.9 times in Yugoslavia and 27.3 times in Serbia) and material losses, which rose 22.3 times (5.9 times in Yugoslavia and 4.9 times in Serbia) reached the share of 32 per cent of total losses.
Потери возросли в 28,3 раза (15,9 раза в Югославии и 27,3 раза в Сербии), а материальные убытки, которые возросли в 22,3 раза (5,9 раза в Югославии и 4,9 раза в Сербии), составили 32% от общих убытков.
This indicator among the poor in Marzes is 2.1-time less, and in rural communities is 4.3-time less.
Для малоимущих, проживающих в марзах, он ниже в 2,1 раза, а для проживающих в сельских общинах в 4,3 раза.
The number of vocational trainees rose by 2.14 folds, technical students by 2.41 times, university and college students by 1.83 times, raising the number of college and university students over ten thousand people by 1.6 times, the number of post graduate and research students increased by 2.48 times.
Число учащихся профессионально-технических училищ выросло в 2,14 раза, учащихся техникумов - в 2,41 раза, число студентов университетов и колледжей - в 1,83 раза, в результате чего доля студентов колледжей и университетов на 10 000 населения возросла в 1,6 раза, а количество аспирантов возросло в 2,48 раза.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test