Käännös "in few cases are" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
In a few cases the agreements were multilateral.
В нескольких случаях соглашения были многосторонними.
Description of a few cases of torture and illtreatment
Изложение нескольких случаев пыток и жестокого обращения
Only in a few cases were the perpetrators arrested.
Лишь в нескольких случаях виновные были арестованы.
In a few cases, recommendations were made to change this situation.
В нескольких случаях рекомендовалось изменить эту ситуацию.
Only a few cases a year have been recorded.
Ежегодно регистрируется лишь несколько случаев по всей стране.
In only a few cases has paternity has been determined.
Отцовство удалось установить лишь в нескольких случаях.
In only a few cases are there mechanisms in place to adjust for inflation.
Лишь в нескольких случаях действует механизм внесения поправок на инфляцию.
To date, only a few cases have been reported.
На сегодняшний день было зафиксировано лишь несколько случаев торговли людьми.
In a few cases, intervention has already brought measurable results.
В нескольких случаях соответствующие меры уже принесли ощутимые результаты.
In a few cases, monetary compensation was offered.
В некоторых случаях была предложена денежная компенсация.
In a few cases police had to be returned.
В некоторых случаях сотрудников полиции приходилось репатриировать.
In a few cases, reconciliation may not be possible.
В некоторых случаях согласование позиций может оказаться невозможным.
In a few cases irrelevant information was included.
В некоторых случаях дается информация, не относящаяся к вопросу.
In a few cases, the requirements had even been increased.
В некоторых случаях потребности были даже повышены.
In a few cases, minors had been involved.
В некоторых случаях этой деятельностью занимаются также несовершеннолетние.
Confirmation of rape was given in only a few cases.
Лишь в некоторых случаях было получено подтверждение факта изнасилования.
In few cases, the term of appointment is renewable once (ICAO and WMO).
В некоторых случаях срок назначения может продлеваться один раз (ИКАО и ВМО).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test