if it should - Venäjän Käännös

Käännös "if it should" venäjän

If it should

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

если это должно
если он должен

если это должно

Such attention should include:

Это должно включать в себя:

Some young people think that it should represent a high-tech innovation. Some other suggests that it should be a kind of strategic vision, while others believe that it should be very unique.

Одни молодые люди думают, что это должно быть некое суперсовременное нововведение, другие полагают, что это должно быть неким стратегическим замыслом, в то время как третьи убеждены, что это должно быть нечто доселе неслыханное.

But it should be of concern to this Assembly.

Это должно вызывать озабоченность Ассамблею.

It should be a matter of concern to all of us.

И это должно быть предметом озабоченности для всех нас.

It should do so without delay.

Это должно быть сделано безотлагательно.

It should remain the ultimate goal.

Это должно оставаться конечной целью.

To be more specific, this should include:

Если говорить конкретно, то это должно включать:

He would say it should be this way, and he was perfectly right.

Он говорил: это должно происходить вот так, и был совершенно прав.

если он должен

What the Security Council should say -- if it says anything -- should be said to both sides.

И если Совет Безопасности и должен что-то сказать, то он должен обратиться к обеим сторонам.

The law should be of general application and consistent implementation; it should be capable of being obeyed.

Закон должен быть общеприменимым и последовательно осуществляться; он должен поддаваться соблюдению.

It should also be transparent, inclusive and universal and should be concluded on a consensual basis.

Кроме того, он должен быть транспарентным, всеохватным и универсальным и должен быть заключен на консенсусной основе.

It should take into account the lessons of the past, and it should unite, not separate.

Он должен учитывать как уроки, так и приобретения Организации Объединенных Наций, и он должен сплачивать, а не разъединять>>.

For Colombia the future legally binding treaty should be based on three pillars: it should be non-discriminatory, it should be effectively verifiable, and it should guarantee the responsible free use of nuclear energy for peaceful purposes.

По мнению Колумбии, будущий юридически связывающий договор должен покоиться на трех столпах: он должен быть недискриминационным; он должен быть эффективно проверяемым и он должен гарантировать ответственное свободное использование ядерной энергии в мирных целях.

Accordingly, it should:

По этой причине он должен:

It was his idea that I should steal it.” “His idea?”

Это была его идея, что я должен его угнать. – Его идея?