i group - Venäjän Käännös

(i) Group of African States: 17;

i) Группа африканских государств - 17;

(i) Group training workshops or seminars;

i) практикумы или семинары по вопросам профессиональной подготовки в группах;

(i) Group A: Mainstreaming the Global Programme of Action into national development planning.

i) группа А: актуализация Глобальной программы действий в контексте национального планирования развития;

(i) Group of Experts of the High Contracting Parties to Amended Protocol II on 23 and 24 April 2012;

i) Группа экспертов Высоких Договаривающихся Сторон дополненного Протокола II: 23 и 24 апреля 2012 года;

Where the child restraint intended for group I, group II and groups I and II combined includes a chair back, the internal height of the latter, determined in accordance with the diagram in Annex 12, shall be not less than 500 mm.

6.2.7 Если детское удерживающее устройство, относящееся к группе I, к группе II и к группам I и II, вместе взятым, имеет спинку, то ее внутренняя высота, определенная по чертежу, приведенному в приложении 12, должна быть не менее 500 мм.

25. At the same meeting, the Commission accepted the recommendation of its officers that the special sitting be held at the 18th meeting (without additional financial implications) and that the speakingtime limits would be allocated as follows: (a) 10 minutes for the parties concerned: Israel and Palestine; (b) 150 minutes for member and observer States which would be distributed amongst the regional groups as follows: (i) Group of African States, 36 minutes; (ii) Group of Asian States, 29 minutes; (iii) Group of Latin American and Caribbean States, 26 minutes; (iv) Group of Western European and Other States, 24 minutes; (v) Group of Eastern European States, 12 minutes.

На этом же заседании Комиссия согласилась с рекомендацией своих должностных лиц о проведении специального обсуждения на 18-м заседании (дополнительное заседание, не влекущее дополнительных финансовых последствий) и о том, чтобы установить следующий регламент выступлений: а) 10 минут для затронутых сторон - Израиля и Палестины; b) 150 минут для государств-членов и государств-наблюдателей, которые будут распределены по региональным группам следующим образом: i) 36 минут для Группы африканских государств; ii) 29 минут для Группы азиатских государств; iii) 26 минут для Группы государств Латинской Америки и Карибского бассейна; iv) 24 минуты для Группы западноевропейских и других государств; v) 12 минут для Группы восточноевропейских государств.