Käännös "the groups" venäjän
The groups
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
They included women's groups, youth groups, environmental groups, community groups and family planning groups.
В их число входили группы женщин, группы молодежи, группы, занимающиеся вопросами окружающей среды, общинные группы и группы по вопросам планирования семьи.
There were, it is true, groups of the like—minded, the Fifteen, the P3, the P5, the Western group, sometimes known as the Barton Group or the Mason Group.
Конечно, были и группы единомышленников: "Группа 15", "Г3", "Г5", Западная группа, именовавшаяся иногда "группой Бартона" или "группой Мейсона".
Various regional groups and interest groups were represented in the Negotiating Group.
В группе по переговорам были представлены различные региональные группы и группы интересов.
GROUP OF 27 OF THE GROUP OF 77
ГРУППА 27 ГРУППЫ 77
"stay with the group," I leave the group.
"будь с группой", я тут же покидаю группу.
The group's travelling'.
Это подвижная группа?
If we regroup the group,you'll be in the group.
Если будем перегруппировывать группу, ты будешь в группе.
The Group A elements:
Элементы Группы А:
It affects the group.
Это касается группы.
Think of the group.
Подумай о группе.
I'll assemble the group.
Я соберу группу.
Stay with the group!
Оставайся с группой!
Share with the group.
Поделиться с группой.
But the group remains.
Но группа сохранилась.
He took them ceremoniously from group to group:
Он водил их от одной группы к другой, церемонно представляя:
Two groups started working on it.
Расчеты эти проводились двумя группами.
The fifth group were Hufflepuffs.
Пятая группа состояла из пуффендуйцев.
Anyhow, at Caltech there’s a group that puts on plays.
Ну так вот, в Калтехе существует театральная группа.
Two battle groups at Splintered Rock.
Две боевые группы – в Расколотых Скалах.
Matter is nothing but groups of sense impressions.
Материя — не что иное, как группы чувственных восприятии;
Raskolnikov stopped near the large group of women.
Раскольников остановился у большой группы женщин.
half the group observed the others for a while, then swapped over.
поэтому половина группы наблюдала за другой, а потом они менялись.
“He was planning to lead a group of fighters into the grounds—”
— Он собирался вести группу бойцов на территорию замка…
She was young and not even repulsive—she alone of the whole group.
Она была молода и даже не отвратительна — одна из всей группы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test