have beaten - Venäjän Käännös

The soldiers have beaten and kicked some workers badly.

Солдаты сильно избили нескольких рабочих.

Armed men are said to have beaten supporters of President Aristide outside the church.

Сообщалось, что вблизи церкви вооруженные лица избили сторонников президента Аристида.

At Debre Birhan, young Orthodox followers are reported to have beaten and stabbed Pentecostals and to have destroyed their houses and belongings.

В Дебре Бирхане молодые православные избили и нанесли ножевые ранения пятидесятникам, разрушили их жилища и разграбили имущество.

In front of the other porters, the soldiers are said to have beaten him, gouged his eyes out, broken his limbs and finally stabbed him to death in the ribs.

Как стало известно, солдаты избили его на глазах остальных носильщиков, выдавили глаза, сломали конечности и убили ударом штыка между ребер.

4.2 According to the State party, the author's guilt was established by the fact that he did not deny having beaten up Naumkin, and by detailed statements given by eyewitnesses with no interest in the outcome of the case, as well as the testimony of Chikin.

4.2 По мнению государства-участника, вина автора сообщения была установлена на том основании, что он не отрицал того, что избил Наумкина, на основании подробных заявлений, сделанных свидетелями, не имевшими заинтересованности в исходе дела, а также на основании показаний Чикина.

The guards have beaten up Bosch.

Охранники избили Боша.

He could have beaten you to death.

Он мог избить тебя до смерти.

Then how could he have beaten up Scarlett?

Тогда как он мог избить Скарлетт?

Yeah, but he could have beaten her first.

Да, но ведь сначала он мог избить ее.

He's must have beaten up my wife that the kid was...

Он избил мою жену, и в результате мы потеряли ребенка.

My dad would have beaten me senseless if he had known about Wade.

Мой отец избил бы меня, если бы узнал про Уэйда.

Or you could have beaten them half to death, and they're of no use to me.

Или вы могли избить их до полусмерти, и тогда от них мне пользы не будет.

She'd got no idea where she was going to, and, if they'd caught her, they'd have beaten her black and blue.

Она понятия не имела, куда бежит, если бы ее поймали, то избили бы до кровавых синяков.

And for all your skill with a rope, you tie your sandals like a woman, so I'm guessing your father wasn't around, or he'd have beaten that out of you.

Ты хорошо обращаешься с веревкой, но сандалии завязываешь, как женщина. Значит, твоего отца не было рядом, иначе он бы тебя за это избил.