is beaten - Venäjän Käännös

He was beaten up by strangers.

Он был избит неизвестными.

The guard was beaten and tied up.

Охранник был избит и связан.

Her parents were beaten up by the soldiers.

Солдаты избили их.

While in detention, Djalilov was beaten.

При задержании гражданин Джалилов был избит.

The complainant was beaten and locked up.

Заявителя избили и заключили под стражу.

He was beaten and stabbed twice.

Его избили и дважды ударили ножом.

Felicien Gasana was reportedly beaten along the way and was seen limping; Blaise Barankoreho was beaten at the time he was seized.

Сообщается, что Фелисьен Гасана по дороге был избит и, по словам свидетелей, хромал; Блэз Баранкорехо был избит во время ареста.

All of them are said to have been severely beaten.

Всех их зверски избили.

There he was reportedly again beaten with truncheons.

Его, как сообщают, снова избили дубинками.

He was then beaten and forced to leave the area.

После этого его избили и заставили покинуть этот район.

- He is beaten beyond recognition.

Жертву избили, поэтому опознать невозможно.

He'll not talk, I can assure you, unless he is beaten.

Уверяю вас, он не заговорит. Если только его не избить.

Making an offer only works when the subject is beaten down enough to grasp it.

Выдвижение сделки работает только тогда, когда объект настолько избит, что может его принять.

Christiane Lavent is beaten to death by her ex-husband and we drop it?

Кристиану Лавент избил до смерти ее бывший муж, и мы должны закрыть на это глаза?

Captain Jim Grant, public affairs officer out of Belle Chasse, is beaten and shot to death by an intruder, all the while live on air with deejay Kayla Anderson.

Капитан Джим Грант, офицер по связям с общественностью из Белл-Чейза, избит и застрелен взломщиком во время эфира с диджеем Кайлой Андерсон.

It’s everywhere, everyone’s talking about it, Terry Boot got beaten up by Carrow for yelling about it in the Great Hall at dinner!” “Yeah, it’s true,” said Harry.

Кэрроу избил Терри Бута, потому что Терри кричал об этом в Большом зале за обедом. — Да, все это правда, — сказал Гарри.

“Probably woulda done if they’d bin in any condition,” said Hagrid, “but they was badly hurt, all three o’ them; Golgomath’s lot had beaten ’em unconscious; they’d woken up an’ crawled inter the nearest shelter they could find.

— Может, и напали бы, если бы силы нашлись, но все трое были очень избиты. Голгомафова свора избила их до бессознательного состояния, а когда очнулись, заползли в самое ближнее укрытие.