Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
14. Spain does not have, nor has it ever had, ammunition containing depleted uranium.
14. Испания не имеет и никогда не имела боеприпасов, содержащих обедненный уран.
51. The conception of social capital that we have described has elements that constitute strengths and others that are clearly weaknesses in tackling the complex issue of the conceptualization of the eradication and elimination of poverty.
51. При решении такого сложного вопроса, каковым является выработка понятия нищеты и определение путей ее преодоления или искоренения, предлагаемая концепция социального капитала имеет сильные и слабые аспекты.
The Center works to create a world where every woman is free to decide whether and when to have children, has access to the best reproductive health care available and can exercise her choices without coercion or discrimination.
Центр проводит работу по созданию мира, в котором каждая женщина свободна решать, когда иметь детей и иметь ли их вообще, имеет доступ к наилучшим имеющимся услугам в области репродуктивного здоровья и может осуществлять свой выбор, не боясь принуждения или дискриминации.
Kenya does not own or possess any nuclear, chemical or biological weapons, nor does it have, and has never had, any nuclear, chemical or biological weapons production facility anywhere under its territory, nor transferred either directly or indirectly, any equipment for the production of such weapons.
Кения не владеет и не обладает никаким ядерным, химическим или биологическим оружием, она не имеет и никогда не имела на своей территории никаких объектов для производства ядерного, химического или биологического оружия и не передавала, прямо или косвенно, никакого оборудования для производства подобного оружия.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test