Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
It has 10 cantons and has its own constitution.
Она состоит из десяти кантонов и имеет свою конституцию.
Everyone has the right to life.
Каждый имеет право на жизнь.
The last-born has as good a right to the pleasures of youth at the first.
Та, которая родилась последней, имеет такое же право радоваться молодости, как и родившаяся первой.
When he takes the field, therefore, in defence of the public, as he has no revenue to maintain himself, he must necessarily be maintained by the public.
Когда он идет в поход защищать общество, его необходимо должно содержать общество, так как он не имеет доходов для того, чтобы самому содержать себя.
If the society’s need for linen – and such a need has a limit like every other need – has already been satisfied by the products of rival weavers, our friend’s product is superfluous, redundant and consequently useless.
Если общественная потребность в холсте, которая, как и все прочее, имеет границы, уже удовлетворена конкурентами данного ткача, продукт нашего приятеля окажется избыточным, излишним, а следовательно, и бесполезным.
It also has offices in Amman and Kuwait.
Она имеет также отделения в Аммане и Кувейте.
The school also has a small library.
При школе имеется также небольшая библиотека.
This parent has also the right of visit.
Этот родитель имеет также право на посещения.
We say it has the face of children as well.
Мы же говорим, что она имеет также и детское лицо.
The Party also has an Equality Officer.
В партии имеется также сотрудник по вопросам равенства.
It also has a bearing on the situation of third parties.
Он имеет также отношение к положению третьих сторон.
DPI also has its own outreach programme.
Свою программу внешних связей имеет также ДОИ.
and it has the further disadvantages analysed above.
и имеет также другие недостатки, которые были проанализированы выше.
Their work very probably also has a preventive effect.
Их работа, вполне вероятно, имеет также и профилактический эффект.
20. The recruitment of children also has an economic dimension.
20. Вербовка детей имеет также экономическую сторону.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test