had contract - Venäjän Käännös

The total number of 8,141 had contracts of one year or more.

В общей сложности 8141 сотрудник имел контракт сроком на один год или более.

The claimant had contracted to supply and install an ambulance communication system.

Этот заявитель получил контракт на поставку и установку системы связи для машин неотложной медицинской помощи.

Sasref had contracted with a catering firm for the supply of meals at its canteen.

По этим купонам сотрудники могли питаться в столовой компании. "Сасреф" подписала контракт с предприятием общественного питания на обслуживание своей столовой.

At the time of inspections in Iraq, UNMOVIC had contracts with seven qualifying laboratories around the world.

Во время проведения инспекций в Ираке у ЮНМОВИК были контракты с семью лабораториями разных стран мира, которые отвечали предъявляемым требованиям.

One particular case, reported to COHCHR, concerned a Cambodian woman who had contracted to work in Malaysia.

Один из случаев, о которых стало известно КОВКПЧ, касался камбоджийской женщины, заключившей контракт на работу в Малайзии.

Prior to Iraq's invasion and occupation of Kuwait, AOC had contracted for the fabrication and installation of a new offshore platform module.

179. До вторжения Ирака и оккупации им Кувейта "АОК" заключила контракт на изготовление и установку нового модуля морской платформы.

The Director reported that the Investment Management Division had contracted a study on IT strategy and had taken measures to avoid similar problems in the future.

Директор сообщила, что Отдел управления инвестициями заключил контракт на проведение исследования по вопросам ИТ-стратегии и принял меры, чтобы избежать подобных проблем в будущем.

It asserted that it paid China State Construction Engineering Company, with whom it had contracted the setting up of the site, an advance payment of USD 5,079.

Она утверждает, что выплатила аванс в размере 5 079 долл. США компании "Чайна стейт констракшн инжиниринг компани", с которой она заключила контракт на строительство этого поселка.

The European Commission had contracted AEA Technology for this task with the aim of establishing an updated emission inventory and estimates of the costs of reducing emissions from these sources.

Европейская комиссия заключила контракт с компанией "AEA Technology" с целью создания обновленного кадастра выбросов и оценки затрат на сокращение выбросов из этих источников.

The field office had contracted a consultant to review accounting systems operated by 29 implementing partners in the absence of available UNHCR staff to make the examination.

Это отделение заключило контракт с консультантом для проведения анализа систем учета, используемых 29 партнерами-исполнителями, поскольку у УВКБ нет сотрудников для выполнения такой задачи.

The company that Mayford worked for as an IT consultant had contracts with Flintcombe Farm Shop, and Coopers Telemarketing, which is where Laura Benson works.

У компании, на которую Мейфорд работал консультантом по IT, были контракты с фермерской лавкой Флинткомба и с Куперс Телемаркетинг, где и работает Лора Бенсон.