go abroad - Venäjän Käännös

Käännös "go abroad" venäjän

Go abroad

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

поехать за границу
уехать за границу

поехать за границу

So, what did Julie say when you told her you were going abroad with another woman?

Так что сказала Джули, когда ты ей рассказал, что собираешься поехать за границу с другой женщиной?

But as she can't go abroad she was wondering.. If you had connections that could get her an abortion pill on the quiet.?

Но так как не может поехать за границу, она интересуется, нет ли у вас связей, через которые можно получить препараты для медаборта?

уехать за границу

The military added that they were free to remain in Guinea-Bissau or to go abroad.

Военные указали также, что они могут оставаться в Гвинее-Бисау или уехать за границу.

I was the first girl in my family to go to university and to go abroad for my studies.

Я была первой девочкой в семье, которая поступила в высшее учебное заведение и уехала за границу для получения образования.

According to the information received, Ms. Nasrin, fearing persecution by religious extremists, was allegedly obliged to go abroad.

Согласно полученным данным, г-жа Нашрин, опасаясь преследований со стороны религиозных экстремистов, была вынуждена уехать за границу".

He was also questioned about his time in prison (three years between 1993 and 1996) and the people he met there, and about whether he had kept in touch with them (particularly a person who had fled abroad), and whether he himself intended to go abroad.

Его также расспрашивали о его пребывании в тюрьме (в течение трех лет с 1993 по 1996 годы), о лицах, которых он там встречал, и о том, сохранил ли он контакты с ними, в частности с одним человеком, который бежал за границу, и собирался ли он сам уехать за границу.

He could always go abroad.

- Может уехать за границу, например.

Take everything and go abroad?

Собрать шмотки и уехать за границу?

Packing it all in, going abroad?

Упаковать все это, уехать за границу?

- I am thinking about going abroad.

- Я думаю, чтобы уехать за границу.

The answer is to go abroad again.

Нам снова нужно уехать за границу. Ещё рано.

Right? I also want him to go abroad as soon as possible.

чтобы он поскорее уехал за границу.

- Why don't we go abroad after the ball?

- Почему бы нам после бала не уехать за границу?

I decided to go abroad, for an indeterminate amount of time.

Я решила уехать за границу. На неопределённое время.

The moment I get you a spot there, you'll be able to go abroad.

Как только договорюсь, ты сможешь уехать за границу.

If she prefers going abroad to leaving the father of her child, then I'm ok.

Если она хочет уехать за границу и лишить ребенка отца, то пусть.