getting mixed up - Venäjän Käännös

Käännös "getting mixed up" venäjän

Getting mixed up

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

запутаться

запутаться

You're not allowed to get mixed up?

Что, мне уже и запутаться нельзя?

I can't blame you for getting mixed up with all this.

Неудивительно,что вы запутались.

Oh man, it's easy to get mixed up with you.

Да уж, с тобой точно можно запутаться...

I'm not sure if he's the one attacked me or... .. or I'm getting mixed up with the images of Balaclava Man.

Я не уверен, это тот, кто на меня напал или... или я запутался в фотографиях человека в балаклаве.

Uh, yeah, well, I'm definitely getting mixed up here because I feel like I've forgotten something, some link in the chain... ah, I'm like one of those old ladies that sit around knitting and then leave out a stitch;

Я, и правда, немного запутался, потому что потерял нить. Я как старушка, взявшаяся за вязание и распускающая петли. Это часто происходит, видите...

(Raskolnikov had made no such remark.) “One gets mixed up, sir! Really mixed up!

(Раскольников не замечал ничего подобного). Запутаешься-с!