gasses - Venäjän Käännös

Liquefied gasses on skin

Попадание сжиженного газа на кожу

We were tear-gassed.

Против нас применили слезоточивый газ.

Impacts on emissions of greenhouse gasses;

a) влияния на выбросы парниковых газов;

Again, we were tear-gassed and beaten.

Опять был применен слезоточивый газ, и мы подверглись избиениям.

(Specific components for compressed natural gasses (CNG))

(Элементы оборудования для работы на сжатом природном газе (СПГ))

This acceleration can consider the implications for the accumulation of greenhouse gasses.

В рамках такого ускорения можно учитывать последствия для накопления парниковых газов.

Emissions of CO2 and other greenhouse gasses continue to mount.

Также продолжают увеличиваться выбросы двуокиси углерода и других парниковых газов.

He has gassed many Iranians and 40 Iraqi villages.

Он отравил газом много иранцев и жителей 40 иракских деревень.

These are the main causes for the accumulation of greenhouse gasses in the atmosphere and global warming.

Все это основные причины выбросов в атмосферу парниковых газов и глобального потепления.

The industrialized world should take the lead in reducing its emissions of greenhouse gasses.

Промышленно развитые страны должны возглавить борьбу за снижение уровня выброса парниковых газов.

Were they gassed?

Их отравили газом?

- He gassed us.

- И пустил газ.

İt's gassed off.

Это газом прочь.

They gassed them.

Охрану усыпили газом.

We got gassed.

Нас отравили газом.

Gasses his own people?

Отравляет газом народ?

She's been gassed. Yes.

- Отравлена посредством ядовитого газа.

- I'm all gassed up!

-Во мне полно газов.

I just got tear-gassed.

Это слезоточивый газ.

Like I've been gassed.

Как будто был отравлен газом.

It's there and you know it. You can smell the pre-spice gasses.

Да-да, там, внизу – премеланжевый карман, и ты это и сам понимаешь. Ты ведь чувствуешь запах газов?

If he could smell the pre-spice mass, that meant the gasses deep under the sand were nearing explosive pressure.

Раз слышен запах премеланжевых масс, значит, давление газов в глубине стало критическим – близким к взрыву.

His cheek slumped back against the hot sand, and he smelled the burned rock odor beneath the pre-spice gasses.

Его голова снова упала на песок, и сквозь вонь премеланжевых газов он ощутил запах опаленного камня.

Class 2: Compressed gasses

Класс 2: сжатые газы

God, talk about gassing.

Боже, кстати, газы.

Poisoning/gassing/

Интоксикация/отравление газом/ химикатами

said Zaphod, attacking a boneful of grilled muscle, “our hosts here have been gassing us and zapping our minds and being generally weird and have now given us a rather nice meal to make it up to us.

– Ну, – начал Зафод, атакуя огромную жареную ногу, – наши хозяева, которых ты видишь перед собой, травили нас газом, сканировали нам мозги и вообще вели себя как придурки, а теперь угощают нас недурным обедом, чтобы как-то компенсировать причиненные неудобства.