of gases - Venäjän Käännös

For compressed gases, high pressure liquefied gases and gases dissolved under pressure:

:: в случае сжатых газов, сжиженных газов высокого давления и газов, растворенных под давлением:

Abbreviation: F-gases = fluorinated gases.

Сокращения: F-газы = фторсодержащие газы.

Replace “gases escaping” with “gases expelled”.

Вместо "газов, высвободившихся" читать "газов, выброшенных".

- For compressed gases, liquefied gases and gases dissolved under pressure: 20% of the test pressure;

- в случае сжатых газов, сжиженных газов и газов, растворенных под давлением: 20% испытательного давления;

for solids, liquefied gases, refrigerated liquefied gases and dissolved gases, net mass in kilograms;

- для твердых веществ, сжиженных газов, охлажденных сжиженных газов и растворенных газов - массу нетто в килограммах;

Table 2: Liquefied gases and dissolved gases

Таблица 2: Сжиженные газы и растворенные газы

Conditions for filling gases into cylinders -Single component gases

Режим наполнения баллонов газом - Однокомпонентные газы

For solids, liquefied gases, refrigerated liquefied gases and gases dissolved under pressure, the net mass in kg;

- для твердых веществ, сжиженных газов, охлажденных сжиженных газов и газов, растворенных под давлением, - масса нетто в кг);

Abbreviations: F-gases = fluorinated gases, NA = not available.

Сокращения: F-газы = фторосодержащие газы, ДН = данных нет.

- for solids, liquefied gases, refrigerated liquefied gases and gases dissolved under pressure, net mass in kilograms;

- для твердых веществ, а также сжиженных газов, охлажденных сжиженных газов и газов, растворенных под давлением, - массу нетто в килограммах;

Tenuous, like a collection of gases.

Похоже на скопление газов.

Hydrogen is the simplest of gases,

Водород - простейший из газов.

But it's a... it's a... it's a collection of gases.

- Но это сгусток газа.

It also released copious amounts of gases, like carbon dioxide.

Вулканы выбрасывали множество газов, и в частности, углекислоты.

This family of gases completed the rows on the periodic table.

Это семейство газов заняло последний ряд в Периодической таблице.

He knew that equal volumes of gases contain equal numbers of molecules.

Он знал, что равные объемы газа содержат равное число молекул.

Programmed to deliver precise mixes of gases and solutions from storage vats into the main plant.

Он подает смесь газов и растворов из чанов в главное отделение.

It's more likely made up of a denser group of gases than that of a typical nebula.

Это скорее всего создает группу движущегося газа внутри обыкновенной туманности, или газовое скопление.

He's been warned about the potential dangers of gases rising up from the water table and into homes.

Он был предупрежден о потенциальной опасности газов, поднимающихся от уровня грунтовых вод и в дома.

This internal heat source Could also explain The convection of gases In Neptune's atmosphere That leads To fascinating cloud patterns.

Источник тепла может также объяснить движение газов в атмосфере Нептуна, что приводит к образованию причудливых облаков.

There was that primary clue in the air balance—23 per cent oxygen, 75.4 per cent nitrogen and .023 per cent carbon dioxide—with the trace gases taking up the rest.

Важен был и состав атмосферы: 23 % кислорода, 75,4 % азота и 0,23 % углекислоты, остальное – редкие газы.

The physicists’ theory proves to be a reflection of bodies, liquids, gases existing outside us and independently of us, a reflection which is, of course, approximate; but to call this approximation or simplification “arbitrary” is wrong.

Теория физиков оказывается отражением существующих вне нас и независимо от нас тел, жидкостей, газов, причем отражение это, конечно, приблизительное, но «произвольным» назвать это приближение или упрощение неправильно.