for understood - Venäjän Käännös

Käännös "for understood" venäjän

For understood

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

We understood the need to prioritize.

Мы поняли, что прежде всего мы должны выстроить приоритеты.

They understood that their security is our main priority.

Они поняли, что их безопасность является нашим главным приоритетом.

11. Member States have clearly understood this.

11. Государства-члены хорошо поняли это.

They have understood that integration is the tool for progress in the future.

Они поняли, что интеграция - это инструмент для достижения прогресса в будущем.

Many countries understood that and requested such a presence.

Многие страны это поняли и обращаются с просьбами разместить у них подобные подразделения.

It is time people understood the immense seriousness of the problem.

Пришло время, когда люди поняли неимоверную серьезность данной проблемы.

Others had seen and understood that and had turned back.

Другие государства увидели и поняли это и повернули назад.

All the parties in conflict have understood that there is no solution but peace.

Все воюющие стороны поняли, что нет других путей урегулирования, помимо мира.

I therefore want us to be properly understood so that there will be no misunderstanding.

Поэтому я хочу, чтобы нас правильно поняли и чтобы не осталось никаких недопониманий.

At that time, the author's parents called her and understood that she was being abused.

В это время ей позвонили ее родители и поняли, что она подвергается насилию.

Let me be rightly understood.

— Я хотела бы, чтобы вы правильно меня поняли.

I had no hope that you understood me as I was telling it to you then.

Я, и говоря-то вам тогда, не надеялся, что вы меня поняли.

Neither of them seemed to have understood what Xenophilius had said either.

Они, по-видимому, тоже не поняли то, что сказал Ксенофилиус.

“I don’t think you understood the question, did you, dear?

— Наверное, вы не поняли вопроса, голубушка.

Harry was ready to bet that the Dursleys hadn’t understood a single word of this.

Гарри был готов поклясться, что Дурсли не поняли ни единого слова.

I said, “You’ll have to go ask the girls—they understood what language it was right away.”

— Да вы у девочек спросите, — ответил я, — уж они-то отлично поняли, что это за язык.