Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Prepare a summary of success stories on preparing and implementing NAPAs.
Подготовка резюме позитивного опыта в области подготовки и осуществления НПДА.
The DEACI is responsible for preparing the programmes and coordinating and preparing project proposals.
За подготовку программ и координацию подготовки проектных предложений отвечает МЭТП.
The process of preparing the INC builds national capacity for preparing GHG inventories
Процесс подготовки ПНС укрепляет национальный потенциал по подготовке кадастров ПГ
It's perfect for preparing any demon binding vessel.
Оно идеально для подготовки демона к заточению в сосуде.
Calling for preparation on ice of the United States team of Michaels and MacElroy.
Для подготовки к выходу вызывается пара из Соединенных Штатов - Майклз и Макелрой.
If you're both amenable, we'll use this as a basis for preparing a formal settlement.
Если вы оба согласны, мы возьмем его за основу для подготовки к официальному бракоразводному соглашению.
We strictly warn all citizens, who weren't proceed by our regulation about keeping livestock in narrow town area, which is undertaken for preparations for the arrival of the President,
Строго предупреждаем всех граждан, которые не выполнили... наши указания о содержании домашнего скота в городской черте, которые были предприняты для подготовки к визиту президента,
The expense of preparing the army for the field seems not to have become considerable in any nation till long after that of maintaining it in the field had devolved entirely upon the sovereign or commonwealth.
Расходы по подготовке армии к войне не были значительны до тех пор, пока содержание ее на войне не было окончательно передано государю или государству.
His chief or sovereign, for those nations have all chiefs or sovereigns, is at no sort of expense in preparing him for the field; and when he is in it the chance of plunder is the only pay which he either expects or requires.
Его вождь или государь — ибо все эти народы имеют вождей или государей — не несет никаких расходов по подготовке его к походу, а в походе только возможность грабежа является платой, которую воин может ожидать или требовать.
The pain of separation, however, might be alleviated on his side, by preparations for the reception of his bride; as he had reason to hope, that shortly after his return into Hertfordshire, the day would be fixed that was to make him the happiest of men.
Боль разлуки, однако, сглаживалась для него заботами о подготовке дома к приему невесты, ибо он имел все основания надеяться, что вскоре после его следующего приезда в Хартфордшир наступит наконец день, который сделает его счастливейшим из смертных.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test