fixed schedules - Venäjän Käännös

Käännös "fixed schedules" venäjän

Fixed schedules

фиксированные графики

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

фиксированные графики

Most hotels provide complimentary services to transport participants to and from the United Nations Conference Centre according to a fixed schedule.

14. Большинство гостиниц обеспечивают бесплатный проезд участников до Центра конференций Организации Объединенных Наций и обратно по фиксированному графику.

d Complimentary transport services are provided, according to a fixed schedule, from the hotel to the United Nations Conference Centre in the morning and back to the hotel in the evening.

d По фиксированному графику обеспечен бесплатный проезд от гостиницы до Центра конференций Организации Объединенных Наций утром и до гостиницы - вечером.

The current fixed schedule for polymetallic nodule exploration, which is based, necessarily, on the pioneer regime, provides no incentive to carry out more rapid exploration.

Нынешний фиксированный график разведки полиметаллических конкреций, основывающийся неизбежно на режиме первоначальных вкладчиков, не обеспечивает стимула проведения более оперативной разведки.

23. The Russian authorities reported working to a fixed schedule, which had led to the registration of a number of legal documents with the Ministry of Justice by the end of September 2003.

23. Российские органы власти сообщили, что они работают по фиксированному графику и что благодаря этому до конца сентября 2003 года удалось зарегистрировать ряд правовых документов в министерстве юстиции.

Equity and grants are better suited than loans to finance innovative activities, since the fixed schedule of repayment of a loan may be difficult to reconcile with uncertain cash flows.

17. По сравнению с кредитами более подходящими формами финансирования инновационной деятельности являются собственный капитал и субсидии, поскольку фиксированный график погашения кредита, возможно, будет трудно увязать с непредсказуемым движением денежных средств.