Käännös "find it there" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Failing to find him there, she returned to the police station, where she was threatened with being locked up.
Не найдя там сына, она вернулась в отделение милиции, где ей пригрозили задержанием.
There are others perhaps on which we may find agreement and, if we do, the CD is there ready for our use.
Возможно, есть и другие проблемы, по которым мы могли бы найти согласие, и если мы его найдем, то у нас к услугам - КР.
Where wages are high, accordingly, we shall always find the workmen more active, diligent, and expeditious than where they are low: in England, for example, than in Scotland;
Поэтому при наличии высокой заработной платы мы всегда найдем рабочих более деятельными, прилежными и смышлеными, чем при низкой заработной плате; в Англии, например, мы скорее найдем таких рабочих, чем в Шотландии;
If we find the answer to that, it would be the ultimate triumph of human reason—for then we would know the mind of God.
Если мы найдем ответ, это будет окончательным триумфом человеческого разума, ибо тогда нам откроется Божественный замысел.
A Chinese proverb holds that it is difficult to find money for medicine, but easy to find it for a coffin.
Китайская пословица гласит, что на лечение деньги найти трудно, зато их легко найти для покупки гроба.
In the words of the ancient proverb, it is difficult to find money for medicine, but easy to find it for a coffin.
Как гласит одна старинная поговорка, «трудно найти деньги на лекарства, зато легко найти их для покупки гроба».
It is up to us collectively to find that solution and draw on that experience of the 10 years to find the way through.
И нам надлежит коллективно найти такое решение и востребовать этот десятилетний опыт, чтобы найти способ вырваться вперед.
I, we can’t find it, gollum, gollum, no, nowhere.
Я, мы не можем найти его, горлум, горлум, его нигде нет.
But I hadn't no luck somehow; I couldn't seem to find the place.
Но мне что-то не везло: никак не мог найти то место.
And when Ben Gunn is wanted, you know where to find him, Jim.
– А когда Бен Ганн вам понадобится, ты знаешь, где найти его, Джим.
But as that coin will not be allowed to lie idle, it must, in one shape or another, be sent abroad, in order to find that profitable employment which it cannot find at home;
Но так как никто не хочет оставить эти деньги лежать в праздном состоянии, то в том или ином виде они должны быть отправлены за границу, чтобы найти то выгодное приложение, какого они не могут найти внутри страны.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test