Käännösesimerkit
This could still be extended.
Эту практику можно расширить.
It is proposed to extend this programme.
Предлагается расширить эту программу.
Extended to include new topics
расширить, включив новые темы
OIE To extend the network of expertise
Расширить сеть экспертной квалификации
Should it be abolished, curtailed or extended?
Следует ли его упразднить, ограничить или расширить?
Monitoring practices should be widely extended ...
Следует расширить методы мониторинга.
The Group would like to see that initiative extended.
Группа предлагает расширить эту инициативу.
Extend the exemption in 5.4.1.1.1 k).
Расширить освобождение от действия предписаний в пункте 5.4.1.1.1k).
In what ways would such autonomy be extended?
А какими способами можно было бы расширить такую автономию?
There is more that we can do to extend its possibilities:
Но мы можем сделать и еще больше, чтобы расширить ее возможности:
The liberal reward of labour, by enabling them to provide better for their children, and consequently to bring up a greater number, naturally tends to widen and extend those limits.
Щедрая оплата труда, позволяющая рабочим лучше содержать своих детей и, следовательно, взрастить большее число их, естественно, имеет тенденцию расширить эти пределы размножения.
The parson of a parish could never find his account in making a road or canal to a distant part of the country, in order to extend the market for the produce of his own particular parish.
Приходский священник никогда не выручит своих денег, если проведет дорогу или канал к отдаленной части страны, чтобы расширить рынок для продуктов своего отдельного прихода.
However, the "cut-off" should not extend beyond the line H-H."
Однако "светотеневая граница" не должна простираться за линию H-H".
This creates the impression that the power of the WTO might even extend inside domestic boundaries.
Это создает впечатление, что власть ВТО может простираться даже за пределы национальных границ.
11. At the regional level, the role of forests may extend beyond national boundaries.
11. Что касается регионального уровня, то роль лесов может простираться за пределы национальных границ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test