Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
In particular, there is a risk that such participation may be understood as an implied guarantee by the Government, so that the parties, or even third parties, may expect the Government to back the project fully or eventually even take it over at its own cost if the project company fails.
В частности, существует риск того, что такое участие может восприниматься как подразумеваемая гарантия правительства, и поэтому стороны или даже третьи стороны могут предполагать, что правительство полностью поддерживает данный проект или в конечном счете может даже взять его осуществление на себя в случае неудачи проектной компании.
6. Mr. Konkoshev (Kyrgyzstan) said that Azimjan Askarov had been guilty of inciting racial hatred during the disturbances in June 2010 and had called on ethnic Uzbeks to take part in the uprising, erect barricades and lay siege to various public buildings in Bazar-Korgon, even taking the head of the local militia hostage.
6. Г-н Конкошев (Кыргызстан) говорит, что Азимжан Аскаров обвиняется в подстрекательстве к этнической ненависти и призыве этнических узбеков к восстанию, сооружению баррикад, осаде государственных объектов в городе Базар-Коргон и даже во взятии в заложники начальника милиции города в ходе беспорядков в июне 2010 года.
Might even take her out for supper if I get what I'm expecting. (KNOCK ON DOOR)
Возможно даже взять ее на ужин, если я получу то, что ожидаю.
You could even take one of those friends you feel so estranged from.
Можете даже взять кого-то из друзей, с которым вам кажется, что вы потеряли связь.
If I take more, I could even take a few strikes, but I'll get walked more.
Если чаще брать подачи, я смогу даже взять пару страйков, но будет больше волков.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test