Käännösesimerkit
B. Emergency preparedness and response
B. Готовность к чрезвычайным ситуациям и реагирование в чрезвычайных ситуациях
Procedures for emergency response for each of the determined emergency scenarios;
f) процедуры реагирования в случае чрезвычайных ситуаций по каждому из определенных сценариев возникновения чрезвычайных ситуаций;
Because, young lady, the emergency is over.
Потому, юная леди, чрезвычайная ситуация закончилась.
A bathroom emergency is self-explanatory.
Чрезвычайная ситуация в ванной не требует разъяснений.
If your emergency is of a medical nature...
Если ваша чрезвычайная ситуация медицинского характера...
Problems of transboundary pollution become especially significant in emergency situations;
Значимость проблем трансграничного загрязнения существенно возрастает в аварийных ситуациях.
Emergency preparedness and response
Подготовленность к аварийным ситуациям и реагирование на них
Emergency information for passengers (preparation for emergencies)
Экстренное оповещение пассажиров (подготовка к аварийным ситуациям)
Agreement on responses to emergency situations.
Соглашение о поведении при аварийной ситуации.
- Emergency information for passengers (preparation for emergencies) (O-20)
- Экстренное оповещение пассажиров (подготовка к аварийным ситуациям) (Э20)
Enhancing emergency preparedness and response
Повышение готовности к аварийным ситуациям и аварийное реагирование
(c) Possible project impact in an emergency situation;
c) возможное воздействие проекта при аварийной ситуации;
- Convention on Assistance in the Case of Nuclear Accident or Radiological Emergency;
:: Конвенция о помощи в случае ядерной аварии или аварийной ситуации;
There are also provisions on responding to radiological emergencies.
В этом законодательстве также предусмотрены меры реагирования на радиационные аварийные ситуации.
Signs indicating a stopping place in case of emergency or danger
Знаки, указывающие место остановки в случае аварийной ситуации или опасности
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test