Käännös "dourness" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
The comtesse is looking rather dour this evening, don't you think?
Вы не находите, что графиня сегодня слишком сурова?
You may have noticed I'm generally a dour sort.
Я не знаю, заметила ли ты это, но я обычно по жизни сурова.
I've already begun to soften the dour Reuben, and I think I've discovered the real nature of Seth's grand passion.
Я нашла подход к суровому Рубену, и, похоже, обнаружила истинный объект страсти Сета.
For now men leaped from the ships to the quays of the Harlond and swept north like a storm. There came Legolas, and Gimli wielding his axe, and Halbarad with the standard, and Elladan and Elrohir with stars on their brow, and the dour-handed Dúnedain, Rangers of the North, leading a great valour of the folk of Lebennin and Lamedon and the fiefs of the South.
Ибо на Харлондские пристани прыгали воины за воинами и с ходу бросались в бой. Был среди них Леголас, был Гимли, крутивший секирой, и Гальбарад-знаменосец, и Элладан с Элроиром, и суровые витязи, северные Следопыты, а следом – тысячи ратников из Лебеннина, Ламедона и с гондорского приморья.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test