Käännös "corresponds to part" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
333. The fifth report contained 14 draft articles, corresponding to Part Two of the articles on State responsibility.
333. В пятом докладе содержатся 14 проектов статей, соответствующих Части второй статей об ответственности государств.
260. Views were also expressed that the formal discussions of the strategic framework should be scheduled in clusters corresponding to parts of the budget.
260. Было высказано мнение о том, что официальное обсуждение стратегических рамок следует организовывать блоками, соответствующими частям бюджета.
On the other hand there are also vehicles of C-class 2 and C-class 3 whose maximum speed is below the maimum speed of the corresponding cycle parts.
С другой стороны, существуют также транспортные средства С-класса II и Скласса III, максимальная скорость которых ниже максимальной скорости соответствующих частей цикла.
On one hand there is a series of vehicles on the European market that would be classified as C-class I or C-class II although their maximum speed exceeds the maximum speed of the corresponding cycle parts substantially (see Table 24).
С одной стороны, на европейском рынке существует ряд транспортных средств, которые могли бы быть классифицированы как Скласс I или С-класс II, хотя их максимальная скорость весьма существенно превышает максимальную скорость соответствующих частей цикла (см. таблицу 24).
Section 65(1) `Seditious intention' corresponds to Part II (2) of the now repealed FIS Decree which defined `terrorism' as the training, planning, preparations or other activities for the purposes of violent subversion in a foreign country or for the purposes of the Commission in a foreign country of other acts of violence.
Раздел 65(1) <<Намерение вызвать мятеж>> соответствует части II (2) в настоящее время отмененного Указа ФИС, в котором терроризм определен как обучение, планирование, подготовка или другие мероприятия с целью осуществления насильственных действий подрывного характера в иностранном государстве или с целью совершения в иностранном государстве других насильственных актов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test