commended it - Venäjän Käännös

Käännös "commended it" venäjän

Commended it

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

рекомендовал это
высоко оценил его

Some delegations also commended the coordination efforts of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and encouraged it to establish regional coordination mechanisms.

Некоторые делегации положительно отозвались также об усилиях, прилагаемых Управлением по координации гуманитарной деятельности, и рекомендовали этому Управлению создать региональные механизмы координации.

At the same session, the General Assembly took note of the report of the Secretary-General (A/48/305 and Corr.1), the annex to which contains the study on the application of confidence-building measures in outer space; requested the Secretary-General to arrange for the reproduction of the study as a United Nations publication and to give it the widest possible distribution; and commended the study to the attention of all Member States (resolution 48/74 B).

На той же сессии Генеральная Ассамблея приняла к сведению доклад Генерального секретаря (А/48/305 и Corr.1), в приложении к которому содержится исследование о применении мер по укреплению доверия в космическом пространстве; просила Генерального секретаря принять меры к выпуску этого исследования в качестве издания Организации Объединенных Наций и обеспечить его как можно более широкое распространение; и рекомендовала это исследование вниманию всех государств-членов (резолюция 48/74 В).

высоко оценил его

It commended the work of AIHRC.

Она высоко оценила работу АНКПЧ.

They commended the utility of both these programmes.

Они высоко оценили полезность обеих этих программ.

It commended Tonga's achievements in education.

Она высоко оценила достижения Тонги в сфере образования.

India's efforts are also to be highly commended.

Следует также высоко оценить усилия Индии.

Tajikistan's efforts in that regard should be commended.

Следует высоко оценить усилия Таджикистана в этом направлении.

It commended efforts to combat HIV/AIDS.

Она высоко оценила усилия по борьбе с ВИЧ/СПИДом.

Qatar commended the country's accession to CRPD.

Катар высоко оценил присоединение страны к КПИ.

It commended the campaign to combat domestic violence.

Она высоко оценила кампанию по борьбе с домашним насилием.

It commended efforts relating to women's rights.

Он высоко оценил усилия в области прав женщин.

He commended the host countries for their generosity.

Он высоко оценил щедрость, демонстрируемую принимающими странами.