cohabitation is - Venäjän Käännös

Käännös "cohabitation is" venäjän

Cohabitation is

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

Most often these were cases of violence in marital cohabitation (503) and cohabitation of partners (422).

Чаще всего насилие применялось в условиях брачного сожительства (503 случая) и сожительства партнеров (422 случая).

The most common variety is cohabitation (place), followed by legal marriage (marye), and union without cohabitation (vivavèk).

Наиболее часто встречаются сожительство (place), официальный брак (marye) и гражданский брак без сожительства (vivavèk).

Cohabitation had no legal status.

Сожительство не имеет правового статуса.

Married Couple or cohabitating couple with a child

Зарегистрированные или сожительствующие пары с детьми

However, the law did not penalize cohabitation.

Однако сожительство законом не преследуется.

They are considered as free unions (cohabitation).

Они рассматриваются в качестве свободных союзов (сожительства).

(b) If he cohabits with any woman, every child which such woman may have living at the time of the commencement of such cohabitation;

b) в случае, если он сожительствует с какой-либо женщиной, любого ребенка, которого такая женщина может иметь на момент начала сожительства; и

Married Couple or cohabitating couple without children

Зарегистрированные или сожительствующие пары без детей

This is also applicable in the case of cohabitation.

Аналогичные положения применяются в случае внебрачного сожительства.

327. Unmarried cohabitation is not supported in the Maldives.

327. Сожительство без вступления в брак не поддерживается на Мальдивских островах.

Cohabitation is not legally recognized in granting custody.... but I still have descretion to consider it.

Понимаете, сожительство формально не даёт права на опеку... но я должен учитывать это обстоятельство.