Käännösesimerkit
These centres were also able to develop cereal grains with enhanced taste and nutritional qualities.
Этим центрам удалось также вывести сорта зерновых с улучшенными вкусовыми и питательными свойствами.
The 1999 drought caused an estimated loss of 40 per cent of cereal grain production in the Syrian Arab Republic, which led to reduced livestock production.
В результате засухи 1999 года в Сирийской Арабской Республике производство зерновых сократилось примерно на 40 процентов, в результате чего сократилось производство в секторе животноводства.
The JMPR re-evaluated all food residues in 2000 (FAO/WHO 2001) and recommended maximum residue limits on cereal grains, oil seeds and apples ranging between the limit of analytical detection of 0.05 mg/kg and 7 mg/kg.
В 2000 году ССПО заново провело оценку всех остатков в продуктах питания (FAO/WHO 2001) и рекомендовало установить предельные нормы остаточного содержания для зерновых злаков, масличных культур и яблок в диапазоне между аналитическим пределом обнаружения, составляющим 0,05 мг/кг, и уровнем 7 мг/кг.
(o) Another fungal agent examined by Iraq for its biological weapons potential was wheat cover smut. (Wheat cover smut produces a black growth on wheat and other cereal grains; contaminated grain cannot be used as foodstuff.) After small production at Al Salman, larger-scale production was carried out near Mosul in 1987 and 1988 and considerable quantities of contaminated grain were harvested.
o) с целью возможного производства биологического оружия Ирак проводил исследования над еще одним грибковым агентом - твердой головней пшеницы. (Головня пшеницы образует черные наросты на зернах пшеницы и других зерновых культур; зараженное зерно нельзя потреблять как продукт питания.) После производства небольшого количества агента в Эс-Сальмане более крупное производство было организовано в 1987 и 1988 годах около Мосула, где было собрано значительное количество зараженного зерна.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test