but it was too - Venäjän Käännös

Käännös "but it was too" venäjän

But it was too

но это было слишком

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

но это было слишком

но это было слишком

But that will be too complicated, and will not always work.

Однако это будет слишком сложно и не всегда будет <<работать>>.

In my view this was too broad a trail.

По моему мнению, это была слишком широкая тропа.

However, if any information did get back to the original enquirer, it was too late.

Однако, даже если эта информация была получена запрашивающим государством, это произошло слишком поздно.

He wanted to get off but it was too dangerous.

Он хотел слезть, Но это было слишком опасно.

Something was actually happening, but it was too actual,

Кое-что фактически случалось, но это было слишком фактически,

I went myself a couple times, but it was too freaky.

Я была там пару раз, но это было слишком чудно.

I tried to track everything he was doing, but... it was too much.

Я пытался понять, что он делал, но... это было слишком.

I tried to write it in the waiting room, but it was too hard.

Я пытался написать сочинение в больнице, но это было слишком тяжело.

Maxie, I wanted to tell you so many times, but it was too dangerous.

Макси, я так много раз хотел сказать тебе, но это было слишком опасно.

It's not that you didn't do a good job on it, but it was too much like the original.

Я не говорю, что ты плохо спел, но это было слишком похоже на оригинал.

He wanted to interview me because I was Raquel's boyfriend, but it was too painful.

Не очень хорошо. Он хотел взять интервью, потому что я был парнем Ракель, но это было слишком болезненно.

She used to have a Petri dish on the end of a stick but it was too difficult.

Она помещала чашку Петри на конец палки и пыталась просунуть ее через ворс, но это было слишком сложно.

And it is too, too important!

Это слишком, слишком важно, слишком важно!

She expressed her gratitude again, but it was too painful a subject to each, to be dwelt on farther.

Она еще раз выразила ему свою благодарность, но для обоих это была слишком больная тема, и они скоро умолкли.

‘Towards danger; but not too rashly, nor too straight,’ answered the wizard. ‘If you want my advice, make for Rivendell. That journey should not prove too perilous, though the Road is less easy than it was, and it will grow worse as the year fails.’

– По краю, – ответил маг. – По самому краешку, твердо и осторожно. Иди-ка ты, пожалуй, в Раздол. Это не слишком опасный путь, хотя на дорогах нынче неспокойно, а осенью будет даже и страшновато.