bread and butter - Venäjän Käännös

Käännös "bread and butter" venäjän

Bread and butter

substantiivi

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

хлеб с маслом
бутерброд
средства к существованию

хлеб с маслом

substantiivi

It's a pitcher's bread and butter.

Для питчера это хлеб с маслом.

Cheating husbands are my bread and butter.

Изменяющие мужья - мои хлеб с маслом.

This is your bread and butter, Dan.

Это твой хлеб с маслом, Дэн.

Ah, don't ruin your bread and butter.

Не убивай свой хлеб с маслом.

Gene receptors are our bread and butter.

Генные рецепторы - наш хлеб с маслом.

Aren't I your bread and butter? !

Забыл, что я твой "хлеб с маслом"?

Heck, that's our bread and butter.

Черт, да это же наш хлеб с маслом.

Conspiracies, intrigue-- that's your bread and butter.

Заговоры, интриги... это твой хлеб с маслом.

Impotence is a working girl's bread and butter.

- Импотенция - это хлеб с маслом для девушки.

After all, they're our bread and butter.

В конце концов, они наш хлеб с маслом.

After so long journeying and camping, and days spent in the lonely wild, the evening meal seemed a feast to the hobbits: to drink pale yellow wine, cool and fragrant, and eat bread and butter, and salted meats, and dried fruits, and good red cheese, with clean hands and clean knives and plates.

После долгой скитальческой жизни впроголодь, в холоде и грязи, ужин показался хоббитам пиршеством: золотистое вино, прохладное и пахучее, хлеб с маслом, солонина, сушеные фрукты и свежий сыр, а вдобавок – чистые руки, тарелки и ножи!

бутерброд

substantiivi

Look. Sandwiches are me bread and butter.

Бутерброды это я, хлеб и масло.

What about hot milk and some bread and butter?

А парное молоко и бутерброды?

Well, she slipped on a bread and butter pickle, hit her head on the countertop.

Ну, она поскользнулась на бутерброде с соленым огурцом, и ударилась головой о столешницу.

средства к существованию

substantiivi

Also, given their importance to household livelihoods and local level well-being, access to valuable natural resources is the bread-and-butter issue that democracy and good governance must deliver on.

Кроме того, учитывая их значение как источника средств к существованию для семей и источника благосостояния для местного населения, доступ к ценным природным ресурсам -- это вопрос о хлебе насущном, который должны решать демократия и правильное управление.

Spinal taps are our bread and butter.

Спинномозговые пункции - наше средство к существованию.

- Although candy is our bread and butter, We also care about the health of our customers.

Несмотря на то, что сладости - наше средство к существованию, мы также заботимся о здоровье наших покупателей.