Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The author reiterates his claims about the alleged threat made by the investigator, and about the trial not being objective.
Автор сообщения повторяет свои утверждения о якобы имевшей место угрозе со стороны следователя и о том, что суд не был объективным.
The Working Group's decision stems from a fundamental flaw that prevents the analysis from being objective, since, having failed to find evidence of violations of due process or of a lack of procedural safeguards in the conduct of the trial, the Working Group instead challenges the entire Cuban judicial system.
Данное решение строится на принципиальной ошибке, подрывающей объективность анализа Рабочей группы, которая использует свои критерии для оспаривания судебной системы Кубы, не сумев при этом доказать факт нарушений принципов надлежащего процесса или несоблюдения процессуальных гарантий в ходе судебного разбирательства.
118. His delegation agreed with the inclusion in draft conclusion 2 of the phrase "being objective evidence of the understanding of the parties as to the meaning of the treaty", based on paragraph (15) of the 1966 commentary to draft article 27 on the law of treaties, since it neatly encapsulated the significance of subsequent agreements and subsequent practice within the meaning of article 31, paragraphs 3 (a) and (b), of the Vienna Convention.
118. Делегация оратора согласна с включением в проект вывода 2 фразы "будучи объективным доказательством того, как участники понимают значение договора", основанной на пункте 15) комментария 1966 года к проекту статьи 27 о праве договоров, поскольку она точно увязывает значение последующих соглашений и последующей практики по смыслу статьи 31, пункты 3 а) и b), Венской конвенции.
Documentarians are supposed to be objective, to avoid having any effect on the story.
Документальные фильмы должны быть объективными, Чтобы не иметь никакого влияния на повествование.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test