being incapable - Venäjän Käännös

Käännös "being incapable" venäjän

Being incapable

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

быть неспособным
недееспособным

The programme is designed for pupils with eight or more failing grades, who perceive themselves as being incapable of achieving anything and who have no motivation to learn.

Эта программа предназначена для учащихся с низкой успеваемостью по восьми или более предметам, которые считают себя неспособными к достижению любых результатов и у которых полностью отсутствуют стимулы для учебы.

Furthermore, only those that due to mental illness, deafness, dumbness or blindness reveal themselves as being incapable of managing properly their persons or property may be interdicted of exercising their rights.

Кроме того, только лица, страдающие психическими заболеваниями, глухотой, немотой или слепотой, которые обнаруживают неспособность должным образом вести свои личные или имущественные дела, могут быть ограничены в отношении осуществления ими своих прав.

That arises from the idea of a collapsed, failed or enfeebled State and from a supposed right of the international community to determine the nature of the institutions that need to be built as alternatives for a State that has been stigmatized as having failed and being incapable of carrying out basic State functions.

Такой подход связан с идеей о потерпевшем крах, ослабленном или несостоятельном государстве и якобы имеющемся у международного сообщества праве определять характер институтов, которые необходимо создать в качестве альтернативной замены структур государства, объявленного несостоятельным или неспособным осуществлять основные государственные функции.

недееспособным

The right to elect and to be elected to State government bodies and local government bodies is enjoyed by all citizens of the country, with the exception of those recognized as being incapable by a court and those who are kept in places of detention as a result of a court sentence.

Право избирать и быть избранным в органы государственной власти и органы местного самоуправления имеют граждане страны, за исключением граждан, признанных судом недееспособными, а также содержащихся в местах лишения свободы по приговору суда.