Käännösesimerkit
The family stayed, terrified, on the floor of an upstairs room.
Все это время напуганная семья лежала на полу в одной из комнат наверху.
Muna and Sowaya lived upstairs and they communicated through an intercom.
Муна и Совая жили наверху, они общались друг с другом через домофон.
Uh, he should be upstairs.
Эм... Должен быть наверху.
You're supposed to be upstairs.
Ты должен был быть наверху.
- He's supposed to be upstairs.
— Он должен был быть наверху.
Shouldn't you be upstairs?
Разве ты не должна быть наверху?
You have to be upstairs, Peter.
Питер, ты должен быть наверху.
Of course I can be upstairs!
Конечно я могу быть наверху!
You need to be upstairs now.
Сейчас ты должен быть наверху
But you can't be upstairs.
Но ты не можешь быть наверху.
Aren't you supposed to be upstairs?
Разве вы не должны быть наверху?
you're supposed to be upstairs with Ivan.
ты должна быть наверху с Иваном.
“No… no… upstairs… Potter!”
— Нет… нет… наверху… Поттер!
“Nope, they’re upstairs in my bag,”
Они все наверху в сумке.
“Is this a cook-shop, the place upstairs?”
— Это харчевня, наверху-то?
There was a fearful row going on upstairs again.
Наверху опять послышался шум.
Dumbledore, I’ll see you upstairs.”
Дамблдор, увидимся наверху.
However, at this moment, the noise began again upstairs.
Но раздался опять крик наверху.
“It’s upstairs,” said Harry, grinning back.
— Он наверху, — улыбнулся Гарри.
he wished he were upstairs in bed.
Больше всего ему хотелось быть наверху, в постели.
Come, Kitty, I want you upstairs.
Пойдем, Китти, ты мне понадобишься наверху.
She is upstairs and will have great satisfaction in seeing you all.
Она наверху у себя и будет счастлива всех увидеть.