Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
You have slain something pure and defenseless to save yourself, and you will have but a half life, a cursed life, from the moment the blood touches your lips.
Если он убьет такое прекрасное и беззащитное существо ради собственного спасения, то с того момента, как кровь единорога коснется его губ, он будет проклят.
You guys don't know the horrors of being cursed.
Вы просто не понимаете... как это ужасно быть проклятым.
Now, some might say that being cursed by a bloodthirsty holiday monster is a bad thing...
Может, кто-то считает, что быть проклятым каким-то кровожадным праздничным чудовищем - это скверно.
And yet still be cursed by genetics and the environment and remain the same son of a bitch you've always been?
И по-прежнему быть проклятым генетикой и окружающей средой, оставаясь все тем же сукиным сыном, каким были всегда?
“I saw him run straight through the cursed barrier as though it wasn’t there,” said Lupin. “I tried to follow him, but was thrown back just like Neville…”
— Я видел, как он проскочил через проклятый барьер, словно того и не было, — сказал Люпин. — Я попытался последовать за ним, но меня отбросило точно так же, как Невилла…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test