be burned - Venäjän Käännös

Käännös "be burned" venäjän

Be burned

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

быть сожженным
сожжению

быть сожженным

Eyewitnesses said they had seen this vehicle burned out beside the road.

Свидетели видели этот автомобиль сожженным и брошенным на обочине дороги.

Being burned at the stake was an empowering experience.

Быть сожженной на костре - это воодушевляющий опыт.

I'd much rather be found at the bottom of those stairs than be burned at the stake.

я бы предпочла быть найденой внизу этой лестницы Чем быть сожженной на костре

сожжению

Burned bodies had been brought in.

Доставляются сожженные тела.

identified as "witches" and then burned at the stake

* преследованиям в качестве "ведьм" и сожжению на костре;

Bank notes were burned.

Зафиксирован факт сожжения денежных купюр.

Burned houses in Abu Sikin village

Сожженные дома в деревне Абу-Сикин

Rebuilding and rehabilitation of burned and damaged homes

Восстановление и ремонт сожженных и поврежденных домов

Burned car at Kulkul, 1 July 2006

Сожженная автомашина в Кулькуле, 1 июля 2006 года

He visited burned villages and observed the construction of new shelters.

Он посетил сожженные деревни и наблюдал за строительством новых жилищ.

The irregular forces pillaged and burned the village of Sarigor in Tajik territory.

Боевики подвергли разграблению и сожжению кишлак Саригор на таджикской территории.

The demonstrators threw a partially burned veil and eggs at the building.

Демонстранты бросили в сторону здания частично сожженное покрывало и бросали яйца.

They are to be burned immediately!

Всё это должно быть немедленно сожженно!

Therefore, I sentence you to be burned alive!

Я приговариваю вас к сожжению живьем.

And was sentenced to be burned at the stake.

И была приговорена к сожжению на костре.

Take your own life or be burned, I believe it was.

Прими свою жизнь или будь сожженной.

The maximum penalty the law allows is that you be burned to death.

Максимальная мера наказания - смерть путем сожжения на костре.

I saved you from being burned at the stake for being a witch.

Я спас тебя от сожжения за твою ведьмовскую натуру.

The town's symbol being a dragon and... This sorry soul being burned alive.

Символ города - дракон и...эта жалкая душа была сожженна заживо.

...if I deliver my body to be burned, - but have not love, I gain nothing.

...и если я отдам тело моё на сожжение, а любви не имею, нет мне в том никакой пользы.

Green and long grew the grass on Snowmane’s Howe, but ever black and bare was the ground where the beast was burned.

Высокой и пышной травою порос этот холм, а на месте сожжения чудища навсегда осталась черная проплешина.