Käännös "avoid doing so" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
While he was aware that some Committee members preferred not to link the two issues, he did not think it was possible to avoid doing so, or to avoid linking them with the important meeting to be held on 18 April within the Economic and Social Council.
Хотя он знает, что некоторые члены Комитета предпочитают не связывать эти два вопроса, он не считает возможным поступать таким образом или избегать их поднятия в ходе важного заседания, которое состоится 18 апреля в рамках Экономического и Социального Совета.
That purpose should be taken into account when the principle was applied by national courts, which must avoid doing so arbitrarily in order to prevent any repetition of past instances in which its scope had been improperly extended through selectivity and unilateral interpretations.
Эта цель должна учитываться при применении этого принципа национальными судами, которые должны избегать его произвольного применения, с тем чтобы не допустить какого-либо повторения прошлых инцидентов, когда сфера его применения ненадлежащим образом расширялась за счет использования избирательного подхода и односторонних толкований.
They could avoid doing so even then by deciding to design their next generation of propulsion reactors to use LEU as France has.
Они могли бы избежать этого даже тогда, когда они решили бы разработать свое следующее поколение корабельных реакторов для использования НОУ, как это сделала Франция.
In this context, let me say at the outset that, despite the many warnings that Burundi was about to follow the path of its neighbour, it has so far succeeded in avoiding doing so.
В этой связи позвольте прежде всего отметить, что, несмотря на многочисленные предостережения о том, что Бурунди готова последовать примеру своего соседа, ей пока удается избежать подобного поворота событий.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test