as usually - Venäjän Käännös

Käännös "as usually" venäjän

As usually

как обычно
как обычно,

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

как обычно
как обычно,

как обычно

Usually resident

Обычно проживающее

There is usually no such guarantee.

Обычно такой гарантии не существует.

They were usually unarmed.

Обычно они безоружны.

This is usually not available.

Такая информация обычно недоступна.

Levels are usually not specified.

Уровень обычно не указывается.

Time usually worked

Обычно проработанное время

Usually resident and present

Обычно проживающее и присутствующее

Former usually resident

Ранее обычно проживавшее

The population not usually active

Обычно неактивное население

The usually active population

Обычно активное население

- Martini, as usual?

- Мартини, как обычно?

Dreaming, as usual.

Замечталась, как обычно.

Understated as usual.

Экономны, как обычно.

- Kraft, as usual.

- Как обычно, Крафту.

Overdressed as usual.

Как обычно, слишком нарядна.

- Tactful, as usual.

- Ты деликатен, как обычно.

Things are the same as usual here.

Дела идут как обычно.

People usually just turn up…

Обычно люди просто приезжают…

Evenings like this usually ended badly.

Подобные вечера обычно заканчивались печально.

the tiny owl was twittering excitedly as usual.

Крохотная совушка, как обычно, взволнованно верещала.

“Fine! The snake is usually with You-Know-Who—happy?”

— Хорошо! Змея обычно состоит при Сам-Знаешь-Ком, доволен?

"They usually have the wing on a different frequency," Kynes said.

– Обычно связь с грузолетом идет на другой частоте, – ответил Кинес.

they usually liked to be in the thick of things and the noisy center of attention.

Обычно они предпочитали быть в гуще событий, шумно привлекая к себе внимание.

said Arthur, “they’re longer than I usually like them, but…”

– Правда, – добавил Артур, – они длиннее, чем я обычно ношу, но…

Hermione, Harry, and Ron headed for a table at the back of the dungeon as usual.

Гермиона, Гарри и Рон устроились, как обычно, за последней партой.

It was a room right over the kitchen, that people usually didn’t stay in very long.

Этот находился над кухней, обычно в нем никто подолгу не задерживался.

как обычно,

I go into the bar as usual, and right away my friend says, “Hey, Dick!

Я, как обычно, пришел в бар, встретился там с другом, а он говорит: — Ну, Дик!

He looked slightly paler than usual, and his cold, black eyes glittered strangely.

Он выглядел бледнее обычного, а его черные глаза странно блестели.

My master forced him to go about his business as usual, to act as though nothing was wrong.

Хозяин заставил его заниматься своими делами как обычно, как будто ничего не случилось.

A screech owl arrived for Hermione, carrying her morning copy of the Daily Prophet as usual.

Как обычно, прилетела сипуха, принесла Гермионе свежий номер «Ежедневного пророка».

it was gloomier than usual, as curtains had been drawn over the windows, and was lit by candlelight.

В комнате было темнее, чем обычно, потому что занавески на окнах были задернуты и класс освещался свечами.