Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
However, a civilized human being needs a plate, spoon and fork to eat with.
Однако во время еды цивилизованный человек нуждается в тарелке, ложке и вилке.
The mean-spirited are jealous of him and start throwing stones at his plate, while the young man constitutes protection for the tribe.
Подлые люди завидуют ему и бросают в тарелку камни, хотя юноша обеспечивает племени защиту.
Paul stared at his plate.
Пауль глядел в тарелку.
«But it's SOMEBODY'S plates, ain't it?» «Well, spos'n it is?
Ведь это же не его тарелки! – Все равно, чьи-нибудь, ведь верно? – Ну так что ж?
Harry was staring at his plate, a funny ringing in his ears.
Гарри уставился в тарелку. В ушах зазвенело.
Ron spooned stew onto his plate and picked up his fork but didn’t start.
Рон положил себе в тарелку рагу, взял вилку, но есть не стал.
Madame Maxime was concentrating on her plate, and Harry thought her eyes looked red.
Сидевшая рядом мадам Максим смотрела только в тарелку, и Гарри показалось, что глаза у нее красные.
Seamus looked up, but when he caught Harry’s eye he looked quickly back at his plate again.
Симус поднял глаза, но, встретившись взглядом с Гарри, тут же снова уткнулся в тарелку.
and they generly landed in your plate, or down the back of your neck, and most of the time where you didn't want them.
То и дело они валились с потолка или еще откуда-нибудь и обыкновенно норовили попасть к тебе в тарелку или за шиворот, и всегда не вовремя.
Apply force in such a manner that the separation line between the tape and the plate is perpendicular to this force and perpendicular to the plate.
Прилагают усилие так, чтобы разделительная линия между лентой и пластиной была перпендикулярна к направлению этого усилия и пластине;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test