Käännös "as in it seems" venäjän
- как кажется
- так как в нем, кажется,
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
There was general support for this proposal, as it seemed to capture most of the concerns expressed.
Делегации в целом поддержали это предложение, поскольку, как представляется, в нем было учтено большинство вопросов, вызвавших озабоченность.
However, it seems somewhat weak on the perspectives, roles and responsibilities of partner countries in the context of country-level coordination.
Вместе с тем, как представляется, в нем недостаточно полно раскрыты перспективы, роли и обязанности стран - партнеров в контексте координации деятельности на уровне стран.
She also asked whether the report had been endorsed by the Ecuadorian Cabinet, as it seemed to contain recommendations addressed to the State.
Она также спрашивает, был ли этот доклад утвержден кабинетом министров Эквадора, поскольку, как представляется, в нем содержатся рекомендации в адрес государства.
Mining, it seems, is considered there in the same light as here, as a lottery, in which the prizes do not compensate the blanks, though the greatness of some tempts many adventurers to throw away their fortunes in such unprosperous projects.
На занятие разработкой рудников там, по-видимому, смотрят так же, как и у нас, видя в нем лотерею, в которой выигрышные билеты не уравновешивают пустых, хотя крупные размеры выигрышей искушают многих смельчаков затрачивать свои состояния в столь мало обещающее дело.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test