as far there were - Venäjän Käännös

Käännös "as far there were" venäjän

As far there were

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

как далеко
насколько там были

как далеко

How far apart were these planes that you saw?

Как далеко друг от друга находились те самолеты, которые вы видели?

It showed how courageous the European pioneers were at that time, and how far they were ready to go in order to overcome the atrocities committed by nation States not yet civilized by human rights and international law.

Это показало, насколько смелыми были в то время европейские первопроходцы и насколько далеко они были готовы пойти для преодоления жестокостей, совершаемых национальными государствами, которые еще не были достаточно цивилизованными в области прав человека и международного права.

41. The concern expressed at the regional level, notably in Japan, was an indication of how potentially disruptive the situation in the Democratic People’s Republic of Korea could be on regional security and how far-reaching were the potential international security implications.

41. Опасения, высказываемые на региональном уровне, особенно в Японии, являются свидетельством того, насколько потенциально опасной может быть ситуация в Корейской Народно-Демократической Республике для региональной безопасности и насколько далеко идущими являются потенциальные последствия для международной безопасности.

насколько там были

The Commission on the Status of Women, at its forty-third session, recognized that the effectiveness and sustainability of national machineries depended on the extent to which they were embedded in the national context; the political and socio-economic system in which they operated; and how far they were accountable to women, including those with the least access to resources.

Комиссия по положению женщин на своей сорок третьей сессии признала, что эффективность и планомерность работы национальных механизмов зависят от степени их интегрированности в национальный контекст; от особенностей политической и социально-экономической системы, в которой они функционируют; и от того, насколько они подотчетны женщинам, включая женщин с самым ограниченным доступом к ресурсам.