argued is and that - Venäjän Käännös

Käännös "argued is and that" venäjän

Argued is and that

утверждал, что
утверждал, что это и

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

утверждал, что
утверждал, что это и

утверждал, что

The foreign representative argued that:

Иностранный представитель утверждал, что:

It can thus be argued that:

С учетом этих предварительных условий можно утверждать, что:

It is argued that such provision is discriminatory.

Утверждается, что такое положение является дискриминационным.

We argued then, and we still argue today, that the November resolution was and is another step towards politicizing the Fourth Geneva Convention.

Мы утверждали тогда и продолжаем утверждать сегодня, что ноябрьская резолюция была и остается еще одним шагом в направлении политизации четвертой Женевской конвенции.

Similarly, Robert Tucker argued that:

Аналогичным образом, Роберт Таккер утверждал, что:

Accordingly, it argues that these expenses are not compensable.

Соответственно, Ирак утверждает, что эти расходы компенсации не подлежат.

It is ridiculous to argue that terrorism is inherent in Islam.

Смешно утверждать, что терроризм присущ только исламу.

For example, A. Graham argued that if two countries

Например, А. Грэхем утверждал, что, если две страны

The buyer only argued that the goods were defective.

Покупатель только утверждал, что товар был с дефектом.

Sometimes it is argued that there is a double accounting.

Иногда утверждают, что в данном случае имеет место двойной учет.

The Pope argued that although the book had the official blessing of the censors, Galileo had nevertheless contravened the 1616 decree.

Папа утверждал, что, хотя книга вышла с официального благословения цензоров, Галилей тем не менее нарушил постановление 1616 г .

утверждал, что это и

Some experts have argued that it is not necessarily the case.

Некоторые эксперты утверждают, что это не обязательно так.

The presenters, however, argued that this was not necessarily the case.

Однако выступавшие утверждали, что это вовсе не обязательно.

The State party argues that this attestation is not decisive.

Государство-участник утверждает, что эта справка не имеет решающего значения.

This, it is argued, may enhance the environmental effectiveness of an MEA.

Утверждается, что это может способствовать повышению экологической эффективности МПС.

He argued that accountability of the State was a broader notion.

Что касается общей ответственности государства, то он утверждал, что это понятие более широкое.

On appeal, the Belgian company argued this determination to be incorrect.

В порядке апелляции бельгийская компания утверждала, что это постановление неправомерно.

She is not arguing that this is easy, but rather that it is both possible and necessary.

Она не утверждает, что это задача легко выполнима, но решение ее реально и необходимо.

Others argue that it is the only institution that can deliver results.

Другие утверждают, что это единственный институт, который может принести результаты.

The author argues that the delay was caused by the lack of information available.

Автор утверждает, что эта задержка была вызвана отсутствием надлежащей информации.

It could be argued that access to scientific and technological education is implied in that provision.

Можно утверждать, что это положение предполагает доступ и к научно-техническому образованию.