Käännös "are overweight" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
152. It should furthermore be noted that a high proportion of Uruguayans are overweight.
152. Кроме того, следует отметить, что значительное число уругвайцев имеют избыточный вес.
In Honduras in particular, 47 per cent of women are overweight or obese.
Например, в Гондурасе 47 процентов женщин имеют избыточный вес или страдают ожирением.
Almost 55 per cent of Greeks are overweight, and 49 per cent are smokers.
Почти 55 процентов греков имеют избыточный вес, а 49 процентов курят.
The rest are either overweight or obese, with the proportion of women in these categories being grater than men.
Остальные либо имеют избыточный вес, либо страдают ожирением, при этом доля женщин в указанных категориях превышает долю мужчин.
373. The self-reported values indicate that men (39.3%) are more frequently overweight than women (34.7%).
373. Полученные от респондентов данные указывают на то, что мужчины (39,3 процента) имеют избыточный вес чаще, чем женщины (34,7 процента).
More children and youth are overweight and obese than ever before, largely due to poor dietary habits and inactivity.
Сейчас, как никогда раньше, все больше и больше детей и подростков имеют избыточный вес и страдают ожирением, что во многом обусловлено неправильной диетой питания и пониженной физической активностью.
The prevalence of obesity was also a major risk factor, with 30 per cent of Barbadian women obese and 58 per cent overweight.
Серьезным фактором риска является также ожирение, причем ожирением страдают 30 процентов барбадосских женщин, а 58 процентов женщин имеют избыточный вес.
Altogether, 62.6% of men and 67.3% of women are either overweight or obese, i.e. 32,148 men and 43,941 women aged 18 and older.
В целом 62,6 процента мужчин и 67,3 процента женщин имеют избыточный вес или страдают ожирением, то есть 32 148 мужчин и 43 941 женщина в возрасте 18 лет и старше.
According to another study conducted to evaluate the nutritional situation among citizens 19 years and older, 36.7% of men and 28.3% of women, are overweight, and 23.3% of women and 34.1% of men are obese.
Согласно результатам еще одного исследования, проведенного с целью оценки положения в сфере питания граждан в возрасте 19 лет и старше, 36,7 процента мужчин и 28,3 процента женщин имеют избыточный вес, а 23,3 процента женщин и 34,1 процента мужчин страдают ожирением.
The representative indicated that chronic non-communicable diseases continued to be the leading causes of morbidity and mortality among the population and obesity was a major risk factor, with surveys showing 30 per cent of women were obese and 58 per cent overweight.
Представитель отметил, что хронические незаразные заболевания попрежнему являются основными причинами заболеваемости и смертности населения, а ожирение представляет собой основной фактор риска ввиду того, что, согласно данным обследований, 30 процентов женщин страдают ожирением, а 58 процентов имеют избыточный вес.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test