are on left - Venäjän Käännös

Käännös "are on left" venäjän

Are on left

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

находятся на левой
слева

находятся на левой

Use the maps zoom controls found on the left side to zoom in or out of the map.

Используйте элементы управления картой, которые находятся в левой части окна карты для ее увеличения и уменьшения.

For distribution in the General Assembly Hall, texts should be delivered to the documents counter on the left side of the hall.

Тексты, предназначенные для распространения в зале Генеральной Ассамблеи, следует передавать сотруднику по документации, стол которого находится в левой части зала.

He set off, his destination not the black door, but the doorway he remembered on the left hand side, which opened onto the flight of stairs down to the court chambers.

Он пошел вперед — не к этой черной двери, к другой, находившейся в левой стене коридора. Она, как помнил Гарри, открывалась на лестницу, которая вела к залам суда.

слева

13 Position code (all, left, .....)

13. Код местоположения (везде, слева, .)

A splashing sounded on her left.

Слева от нее раздался плеск.

At last he stopped by a low opening, on their left as they went up.

Наконец он остановился у прохода, слева от которого начинался крутой подъём.

The stream ran down the hill on the left and vanished into the white shadows.

Слева с холма струился поток, убегая в белесую муть.

It was taken in Trinity Quad--the man on my left is now the Earl of Dorcaster.

Снято во дворе Тринити-колледжа. Тот, что слева от меня, теперь граф Донкастер.

“Come,” said the Dumbledore on his left, and he put his hand under Harry’s elbow.

— Пойдем, — сказал Дамблдор, тот, что слева, и взял Гарри за локоть.

Stilgar came up behind Jessica, called an order to a group on the left.

Стилгар подошел к Джессике, встал позади нее и приказал стоявшим слева от них:

Away on the left the crash and clamour of the battle on the Rock rose loud again.

Слева, от крепостного подножия, слышались крики, грохот и лязг – там вновь разгоралась битва.

He was reading a wooden signpost that was sticking out of the brambles on the left-hand side of the road.

Он читал надписи на деревянном указателе, торчавшем из колючих кустов ежевики слева от дороги.

There was a wide arch leading to a courtyard between the two wings, and on the left under the arch there was a large doorway reached by a few broad steps.

Широкие ворота вели во двор; вход в дом был слева, над шестью широкими ступеньками.

There on his left was a familiar-looking, freckly, red-haired person. “Nice of you to drop in,” said Ron, grinning.

Слева от него лежал кто-то очень знакомый — веснушчатый и рыжий. — Рад, что ты заглянул ко мне, — с ухмылочкой сказал Рон.