are of standing - Venäjän Käännös

Käännös "are of standing" venäjän

Are of standing

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

Delegations gave her a standing ovation.

Делегации аплодировали ей стоя.

(a) The transport of standing children should not be allowed;

а) перевозка детей стоя не разрешается;

You deserve a standing ovation from all of us.

Вы заслуживаете, чтобы все мы аплодировали Вам стоя.

Angola stands on the brink of a humanitarian catastrophe.

Ангола стоит на грани гуманитарной катастрофы.

Mankind is standing on the eve of the twenty-first century.

Человечество стоит на пороге XXI века.

He received a standing ovation from the Meeting.

Участники Совещания стоя приветствовали его бурной овацией.

However, we are not standing idle, with hands outstretched.

Однако мы не прохлаждаемся без дела, стоя со сложенными руками.

Report of the 190th meeting of the Standing Committee

A. Доклад сто девяностой сессии Постоянного комитета

The subject before us is of long standing.

Рассматриваемый нами вопрос давно стоит на повестке дня.

Even with the Emperor's Sardaukar standing over your father's body?

– Даже когда над телом твоего отца стоят сардаукары?

Standing on either side of the pale boy, they looked like bodyguards.

Стоя по бокам бледнолицего, они напоминали его телохранителей.

Suddenly he stopped and noticed that a man standing on the sidewalk across the street was waving to him with his hand.

Вдруг он остановился и увидел, что на другой стороне улицы, на тротуаре, стоит человек и машет ему рукой.

He did not know where he was, whether he was standing or lying down, he did not even know his own name.

Он не понимал, где он, стоит он или лежит, не помнил даже своего имени.

He looked around and saw the three of them standing in the doorway, Dumbledore in front, his wand outstretched.

Гарри обернулся и увидел, что все трое стоят в дверях, Дамблдор на шаг впереди остальных.

Standing against the ramparts, very white in the face, Dumbledore still showed no sign of panic or distress.

Стоя с совершенно белым лицом у стены, Дамблдор, однако же, никаких признаков страха или страдания не выказывал.